Essa aí eu tenho Splinter....Minha 1ª revista de skate. Dormia com ela auheuaheuahueauhaea ela tá virada numa "gaita velha" mas é minha maior preciosidade. Não tenho scanner senão fazia a mão pra vc. Abraço.
Galera um erro muito comum é chamar Trick de feminino. Na tradução Trick é truque assim como maneuver é manobra. Trick em feminino é puta, prostituta, garota de programa etc... É só ver as letras do Snoppy Doggy Dog! Então é o trick ou a maneuver. A trick é a puta!
E o mesmo se aplica para skatepark... o skatepark, o parque de skate.
Essa é uma expressão muito utilizada pelos skater´s americanos, tipo uma gíria... Assim como falamos gírias em nossa língua de acordo com cada estado, lá também é assim... !!! Bom, se bem que uma manobra (maneuver!) de freestyle (Estilo Livre [será que é isso mesmo, mestre?!]) está mais para um truque mesmo do que para uma "simples" manobra...
O que realmente importa é que essa foi foda.... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
6 comentários:
Você trocou as capas... kkkkkkkk
Esse aê é o Lúcio Flávio (master of freestyle in 80´s).... E essa trick dele olhando pra câmera foi foda, eu me lembro dessa revista...
putz... Gian, se quizer vender essa edição, eu compro!!!! ou então, me mande a matéria do Lúcio escaneada, please....
Delmon "Splinter"
Essa aí eu tenho Splinter....Minha 1ª revista de skate. Dormia com ela auheuaheuahueauhaea ela tá virada numa "gaita velha" mas é minha maior preciosidade. Não tenho scanner senão fazia a mão pra vc.
Abraço.
Pronto. Troquei as bolas. Já está tudo certo!! Hehehe!
Galera um erro muito comum é chamar Trick de feminino. Na tradução Trick é truque assim como maneuver é manobra. Trick em feminino é puta, prostituta, garota de programa etc... É só ver as letras do Snoppy Doggy Dog! Então é o trick ou a maneuver. A trick é a puta!
E o mesmo se aplica para skatepark... o skatepark, o parque de skate.
Essa é uma expressão muito utilizada pelos skater´s americanos, tipo uma gíria...
Assim como falamos gírias em nossa língua de acordo com cada estado, lá também é assim... !!!
Bom, se bem que uma manobra (maneuver!) de freestyle (Estilo Livre [será que é isso mesmo, mestre?!]) está mais para um truque mesmo do que para uma "simples" manobra...
O que realmente importa é que essa foi foda.... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Delmon "Splinter"
Vivendo e aprendendo sempre!
Postar um comentário